THE TALE COLLECTIONS USED
(the name of the person who indexed the collection is given in the brackets)
abbreviation ASANU-EZ = Ethnographic collection of the Archive of Serbian Academy of Sciences and Arts
Ačić: M. Ačić – Narodne pripovetke, EZ–34 (Marina Mladenović Mitrović)
Aleksić D.: Srpske narodne junačke pesme i narodne pripovedke / skupio ih i na svet izdao Dimitrije N. Aleksić. Beograd : Štamparija N. Stefanovića i družine, 1871. (Snežana Samardžija)
Aleksić K.: K.A Aleksić. – Narodne pripovetke (Peć i okolina), Priština, 1981. (Nemanja Radulović)
Ardalić: Vladimir Ardalić. Bukovica. Narodni život i običaji. Srpsko kulturno društvo „Prosvjeta”, 2010. (Nemanja Radulović)
Bajić: Sv. Bajić ASANU–EZ–279 (Nemanja Radulović)
Bajić 1905: Srpske narodne pripovetke iz Banata / skupio ih Svetozar Ml. Bajić. U Novom Sadu: izdanje Matice srpske, 1905. (Marina Mladenović Mitrović)
Behar: Behar 1903, 3 prema: H. Dizdar – Narodne pripovijetke iz Bosne i Hercegovine, Sarajevo, 1952, str. 225-229. (Nemanja Radulović)
Belić: Aleksandar Belić, Dijalekti istočne i južne Srbije Srpski dijalektološki zbornik 1 Bg 1905, 665-668. (Danijela Popović Nikolić)
BV: Bosanska Vila (Nemanja Radulović, Danijela Popović Nikolić, Snežana Samardžija)
Bovan:
– Vladimir Bovan, Srpske narodne pripovetke sa Kosova i Metohije, Priština, 1976 (Nemanja Radulović)
– Vladimir Bovan, Govorne narodne tvorevine sa Kosova i Metohije, Priština, 1978. (Nemanja Radulović)
– Vladimir Bovan. Narodna književnost Srba na Kosovu i Metohiji 5, Narodne pripovetke 1, Priština, 1980. (Nemanja Radulović)
– Vladimir Bovan – Narodna književnost Srba na Kosovu i Metohiji 2, Priština, 1989 (Nemanja Radulović)
– Vladimir Bovan – Narodne pripovetke i umotvorine sa Kosova i Metohije Studentski zapisi srpskih narodnih umotvorina sa Kosova i Metohije, Priština , 2005. (Nemanja Radulović)
– Vladimir Bovan. Srpske narodne umotvorine sa Kosova i Metohije na stranicama «Carigradskog glasnika», Hvosno, 2006. (Nemanja Radulović)
Božović 1: Krsta Božović – Narodne priče ponajviše iz Župe u okrugu kruševačkom, 1913. ASANU–EZ–221 (Marina Mladenović Mitrović)
Božović 2: Krsta Božović – Narode priče, ponajviše iz Kruševačke župe, 1914. ASANU–EZ–234 (Marina Mladenović Mitrović)
Bubalo EZ: Manojlo Bubalo Kordunaš ASANU–EZ–315 (Srpske narodne pripovetke) (Nemanja Radulović)
Bušetić 1: Todor Bušetić – Priče u Srba seljaka u Levču, 1899. ASANU–EZ–39 (Marina Mladenović Mitrović)
Bušetić 2: Todor Bušetić – Pripovetke, ASANU–EZ–70 (Marina Mladenović Mitrović)
Č: Srpske narodne pripovetke. Knj. 1. Uredio Veselin Čajkanović. Beograd: Srpska kraljevska akademija, 1927. (Marina Mladenović Mitrović)
Ćorović 1909: Srpske narodne pripovijetke / skupio Vladimir Ćorović. Novi Sad: Matica srpska, 1909. (Marina Mladenović Mitrović)
Debeljković 2016: Dena Debeljković – Srpske narodne priče sa Kosova. Priredio Vladimir Bovan. Nikanor, Gračanica, 2016. (Marina Mladenović Mitrović)
Dobrosavljević: R. Dobrosavljević – Pripovetke iz srpskoga naroda, Beograd, 1895/1896
Dučić: S. Dučić – Život i običaji plemena Kuča, Srpski etnografski zbornik XLVIII, Život i običaji narodni 20, Beograd, 1931, str. 307-309. (Nemanja Radulović)
Đorđević D. 1958: Đorđević 1958 = D. Đorđević – Život i običaji narodni u Leskovačkoj Moravi, Srpski etnografski zbornik, LXX, Život i običaji narodni 31, Beograd, 1958, str. 414-415. (Nemanja Radulović)
Đorđević D: : Dragutin Đorđević. Srpske narodne pripovetke i predanja iz Leskovačke Morave. Beograd: Srpska akademija nauka i umetnosti, 1988. (Nada Milošević-Đorđević)
Đorđević J.: Janko M. Đorđević – Tri narodna predanja i kratak opis sela Sevca i Vrbeštice u Sirinićkoj župi, 1901. ASANU–EZ–118 (Marina Mladenović Mitrović)
Đorđević T.: Tihomir Đorđević, 1902. ASANU–EZ–90 (Marina Mladenović Mitrović)
Đorić: Nikola Đorić – Narodne umotvorine, 1903. ASANU–EZ–103 (Marina Mladenović Mitrović)
Đurić: Simeon Đurić-Jovanović – Narodne pripovetke iz Gornje Krajine, 1901. ASANU–EZ–124 (Marina Mladenović Mitrović)
Đurić 1934: Simeon Đurić – Srpski narodni običaji u Gornjoj Krajini. Srpske narodne pripovetke. Srpski etnografski zbornik. Beograd: Srpska kraljevska akademija, 1934.
Garonja: S. Garonja – Narodne priče sa Papuka, Novi Sad, 1996. (Nemanja Radulović)
Gavrilović: Andra Gavrilović – Dvadeset srpskih narodnih pripovedaka. Drugo izdanje. Beograd, Izdavačka knjižarnica Rajkovića i Ćukovića, 1925. (Nemanja Radulović)
GEM: GEM Glasnik Etnografskog muzeja
Gligorijević: Andra Gligorijević – Iz duše narodne. Beograd, 1897. (Snežana Samardžija)
Grđić Bjelokosić: Luka Grđić-Bjelokosić– Srpske narodne pripovijetke, 1900. ASANU–EZ–51 (Marina Mladenović Mitrović)
GZM: GZM Glasnik Zemaljskog muzeja (Nemanja Radulović)
Hadži-Vasiljević: J. Hadži-Vasiljević – Južna stara Srbija I Kumanovska oblast, Beograd, 1909, str. 340-341. II Preševska oblast, Beograd, 1913, str. 291(Nemanja Radulović)
Ivković: Miloš Ivković – Narodne priče iz Resave, 1906. ASANU–EZ–134 (Marina Mladenović Mitrović)
Jakševac: Nikola Jakševac – Pripovetke iz Pirotskog i Nišavskog sreza i Vranjskog okruga, 1892. ASANU–EZ–4 (Marina Mladenović Mitrović)
Javor (Nemanja Radulović)
Kojanov: Đorđe Kojanov Stefanović – Srpske narodne pripovetke, Novi Sad: J. Subotić, 1871. (Snežana Samardžija)
Kordunaš 1893: Manojlo Bubalo Kordunaš – Srpske narodne pripovjetke slijepca Rade Rapajića, Novi Sad: Izdavačka knjižarnica i štamparija A. Pajevića, 1893. (Snežana Samardžija)
Kostić: Dragutin Kostić – Srpske narodne pripovetke, 1892. ASANU–EZ–5 (Marina Mladenović Mitrović, Nemanja Radulović)
Krasić: Vladimir Krasić–Narodne pripovetke 1-2. Novi Sad: Matica srpska-Braće Popovića, 1897 (Snežana Samardžija)
Kraus: F. S. Krauss – Tausend Sagen und Märchen der Südslaven, 1 Band, Leipzig, s.a.(1914?) (Nemanja Radulović)
Kukić 1: Nikola Kukić – Narodne pripovetke, 1886. ASANU–EZ–31 (Marina Mladenović Mitrović)
Kukić 2: N. Stankov-Kukić – Srpske narodne umotvorine iz raznih srpskih krajeva, Zagreb, 1898.
LMS: Narodne umotvorine u Letopisu Matice Srpske. Beograd – Novi Sad: Institut za književnost i umetnost – Matica srpska,2003. (Snežana Samardžija)
Luča: Luča (Nemanja Radulović)
Majzner: Milan J. Majzner. Srpske narodne pripovetke. Tekst i komentar. Beograd: Srpska kraljevska akademija, 1934. (Nemanja Radulović)
Marić: Svetislav Marić – Priče, 1897. ASANU–EZ–16 (Marina Mladenović Mitrović)
Marković: Snežana Marković. Pripovetke i predanja iz Levča. Kragujevac: Centar za naučna istraživanja SANU i Univerziteta u kragujevcu, 2004. (Nemanja Đorđević)
Mićović: Lj. Mićović – Život i običaji Popovaca, Srpski etnografski zbornik LXV, Život i običaji narodni 29, 1952.
Mijatović: St. M. Mijatović – Sveti Sava u narodnim pričama i pesmama, Kruševac, 1935. (Nemanja Radulović)
Mijatović 1: Stanoje Mijatović – Pripovetke, basne, bajke i dr., 1908. ASANU–EZ–157 (Marina Mladenović Mitrović)
Mijatović 2: Stanoje Mijatović – Srpske narodne priče i basne, 1914. ASANU–EZ–232 (Marina Mladenović Mitrović)
Mijatović 1933: St. M. Mijatović – Sveti Sava u narodnim pričama i pesmama, Kruševac, 1933.
Mileusnić: Sima Mileusnić – Srpske narodne pripovjetke (iz Slavonije), 1901. ASANU–EZ–74 (Marina Mladenović Mitrović)
Milićević: M. Đ. Milićević – Život Srba seljaka, SEZ 1, Beograd, 1894. (Nemanja Radulović)
Mirković 1: Petar Mirković – Narodne pripovetke, 1894. ASANU–EZ–21 (Marina Mladenović Mitrović)
Mirković 2: Petar Mirković – Narodne pripovetke, 1900. ASANU–EZ–53(Marina Mladenović Mitrović)
Mutić: Jovan Mutić – Srpske narodne pripovijetke, 1899. i 1901. ASANU–EZ–78(Marina Mladenović Mitrović)
Nikolić: Atanasije Nikolić – Narodne srbske pripovedke 1–2, Beograd: Knjažesko srpska knjigopečatnja, 1842–1843. Drugo izdanje: Srpske narodne pripovetke, Beograd : Savić i kompanija, 1899. (Snežana Samardžija)
Novaković: Velimir Novaković – Narodne priče iz Bukovice u Sjevernoj Dalmaciji. Novi ljetopis Srpskog kulturnog društva Prosvjeta 2 (1991): 57– 61 (Nemanja Radulović)
Obradović: Milan Obradović – Dve narodne pripovetke iz bjelovarskog kraja, 1900. ASANU–EZ–107 (Marina Mladenović Mitrović)
Ojdrović: Đorđe Ojdrović – Narodne umotvorine, 1909 ASANU–EZ–169 (Marina Mladenović Mitrović)
Palavestra, Fabijanić: Vlajko Palavestra, Radmila Fabijanić – Narodne pripovijetke iz Bosne. Glasnik Zemaljskog muzeja u Sarajevu. Etnologija. Nova serija. Knj. XIII (1958): 155-181 (Vlajko Palavestra, Radmila Fanijanić)
Paunić: D. Paunić – Ržan. Jasenica u legendi, Smederevska Palanka, 2007. (Nemanja Radulović)
Plotnikova: A. Plotnikova – „Mifologičeskaя leksika timokskogo govora“, University of Niš-Facta Universitatis, Linguistics and Literature Vol. 1, No 4, 1997, 1 (str. 274-275); 2 (str. 275) (Nemanja Radulović)
Pop-Manić: K.Đ. Pop-Manić – Razbibriga. Srpske i inostrane narodne pripovetke, 1912.
Popović G.: Gajo Popović – Narodne pripovetke iz Bilogore, 1914. ASANU–EZ–230 (Marina Mladenović Mitrović)
Popović S.: Stevan Popović Rišnjanin – Šaljive priče. Beograd: Štamparija Nikole Stefanovića, 1861. (Snežana Samardžija)
Radić: Prvoslav Radić – „Filološke beleške o bilingvalnom selu Strižilu centralnoj Srbiji. Na folklorističkom materijalu“, Banjaši na Balkanu. Identitet etničke zajednice (ur. B. Sikimić), Beograd, 2005, str. 145–173. (Nemanja Radulović)
Radovanović: Vojislav Radovanović – Marijovci u pesmi, priči i šali, Skoplje, 1931. (Nemanja Radulović)
Raskovnik (Nemanja Radulović)
Ristić, Lončarski: K. Ristić, V. Lončarski – Srpske narodne pripovetke, Novi Sad, 1891. (Snežana Samardžija)
Riznić: Mihajlo Riznić – Srpske narodne pripovetke iz Istočnih krajeva Srbije, 1902. ASANU–EZ–83a (Marina Mladenović Mitrović)
Skopljak: Srpske narodne pripovijetke: iz zbirke Omer-bega Sulejmanpašića-Skopljaka, Sarajevo: [sabirač], 1898. (Snežana Samardžija)
Slovinac (Nemanja Radulović)
Srećković: Jovan Srećković – Srpske narodne pripovetke, 1894. ASANU–EZ–1 (Marina Mladenović Mitrović)
Stanimirović: Stanimirović, V. EZ SANU 325/12 (Aleksandra Miljanović)
Stanišić: Nikola Stanišić – Narodne pesme sa pripovedkama. Beograd, 1870. (Snežana Samardžija)
Stanojević: Marinko Stanojević Severno-timočki dijalekat. Srpski dijalektološki zbotnik 2 Bg 1911, 435-438. (Danijela Popović Nikolić)
Stojadinović: Milica Stojadinović Srpkinja – U Fruškoй gori 1854. U Novom Sadu: brzotiskom Epіskopske knьigopečatnѣ, 1861. (Snežana Samardžija)
Stojić 1996: Nikola Nika Stojić – Dragačevke : rukovet narodnih umotvorina iz Dragačeva. Čačak : Kaliopa, 1996. (Marina Mladenović Mitrović)
Šaulić:
– Novica Šaulić. Srpske narodne pripovetke 1/I Podgorica, 1922 (Nemanja Radulović)
– Novica Šaulić. Srpske narodne pripovetke 1/II (Nemanja Radulović, Danijela Popović Nikolić)
– Novica Šaulić – Srpske narodne pripovetke 1/III (Nemanja Radulović)
– Novica Šaulić. Narodne priče iz zbirke Novice Šaulića, Beograd, 1953, 1 (Nemanja Radulović)
Trebješanin:
– Radoš Trebješanin ASANU–EZ – 407 (Nemanja Radulović)
– Radoš Trebješanin ASANU– EZ– 428/1 (Narodne pripovetke sa područja Jasenovačkog Pomoravlja); Narodne pripovetke iz Leskovačkog Pomoravlja (Nemanja Radulović)
Uz prelo i selo: Uz prelo i selo. Novi Sad, 1884. (Snežana Samardžija)
Vasilijević: Lj. S. Vasilijević-Popović. Srpske narodne pripovijetke, knjiga prva, Tuzla, 1907. (Nemanja Radulović)
Veselinović: Milojko Veselinović – Usmene narodne pesme, 1912 ASANU–EZ–209 (Marina Mladenović Mitrović)
Vila: Narodna proza u Vili. Priredila Snežana Samardžija. Beograd – Novi Sad: Institut za književnost i umetnost – Matica srpska,2003. (Snežana Samardžija)
Vlajić: Todor Vlajić – Srpski venac. Beograd, 1850. (Snežana Samardžija)
Vojinović: Jovan Vojinović – Srpske narodne pripovijetke 1, Beograd: J. Vojinović, 1869 (Snežana Samardžija)
Vorkapić: Jovan Vorkapić – Srpske narodne pripovijetke, 1903. ASANU–EZ–103 (Marina Mladenović Mitrović)
Vrčević: Vukova građa 8552/258-I – c-1-5 (zapis Vuka Vrčevića: „Od suđenja ne može se uteći“) (Nemanja Radulović))
Vrčević 1868: Vuk Vrčević – Srpske narodne pripovijetke: ponajviše kratke i šaljive [U Biogradu]: Na svijet izdalo Srpsko učeno društvo, 1868. (Snežana Samardžija)
Vrčević 1882: Vuk Vrčević – Srpske narodne pripovijetke: ponajviše kratke i šaljive. Knjiga druga, 1882. (Snežana Samardžija)
Vrčević, Basne, 1883: Vuk Vrčević – Narodne basne, Dubrovnik: D. Pretner, 1883. (Snežana Samardžija)
Vrčević, Podrugačice, 1883: Vuk Vrčević – Narodne satirično-zanimljive podrugačice, Dubrovnik: D. Pretner, 1883. (Snežana Samardžija)
Vuk: Vuk 1821; Vuk 1853; Vuk 1870=Vuk Stefanović Karadžić. Srpske narodne pripovjetke. Sabrana dela Vuka Karadžića. Beograd: Prosveta, 1988. (Maja Bošković-Stuli) (Vuk 1870 (1) – posebna numeracija za šaljive pripovetke)
Vuk P: Vuk Stefanović Karadžić. Srpske narodne poslovice. Sabrana dela Vuka Karadžića. Beograd: Prosveta, 1987. (Snežana Samardžija)
Vuk R: Vuk Stefanović Karadžić. Srpski rječnik (1852). Sabrana dela Vuka Karadžića. Beograd: Prosveta, 1986. (Snežana Samardžija)
Zlatković 1: Dragoljub Zlatković. – Pripovetke iz pirotskog kraja, Beograd-Pirot, 2005 (Nemanja Đorđević)
Zlatković 2 (1-2): Pripovetke i predanja iz Pirotskog kraja deo 1 – pripovetke; deo 2 – predanja, Pirot, 2007.(Nemanja Đorđević)
ZNŽOJS: ZNŽOJS. Zbornik za narodni život i običaje Južnih Slavena
Zorić D.: Dragoš Dušan Zorić – Narodne umotvorine. Pripovjetka, 1909. ASANU–EZ–167 (Marina Mladenović Mitrović)
Zorić J.: Jovan Zorić – Narodne pripovetke, ASANU–EZ–219 (Marina Mladenović Mitrović)
Žunjić: Vid Žunjić – Narodne pripovetke, 1897. ASANU–EZ–17 (Marina Mladenović Mitrović)
Indexes used
Andrejev = Андреев Н. П. Указатель сказочных сюжетов по системе Аарне. Л., 1929.
AaTh = Antti Aarne, Stith Thompson -The Types of the Folktale (second revision), FF Communications, 184, Helsinki, 1961.
ATU = The Types of International Folktales. A classification and Bibliography. Based on the System of Antti Aarne and Sith Thompson, by Hans Jörg Uther, Part I (Animal Tales, Tals of Magic, Religious Tales, and Realistic Tales, with an Introduction), Part II (
Tales of the Stupid Ogre, Anecdotes and Jokes, and Formula Tales), Part III (
Appendices) FFC 284-286, Helsinki, 2004.
BFP =Daskalova-Perkovska, D. Dobreva, J. Koceva, E.Miceva – B’lgarski folklorni prikazki. Katalog. Sofija: Universitetsko izdatelstvo Sv.Kliment Ohridski, 1994.
EB = W.Eberhard, P. N.Boratav – Typen türkischer Volksmärchеn, Wiesbaden, 1953.